“যারা চলে গেছে” গানটি খুব সহজ ভাষায় বলা এক গভীর বিচ্ছেদের গল্প। যারা চলে গেছে, তারা আর ফিরে আসে না—এই কঠিন সত্য মেনে নিয়ে গানের লেখক নিজেকে “চিঠি” বা “নদী” হিসেবে কল্পনা করে, যেন দূরে থাকা প্রিয় মানুষের কাছে কোনোভাবে পৌঁছানো যায়। এখানে পরবাস মানে শুধু ভৌগোলিক দূরত্ব নয়, মানসিক একাকীত্বও।
গানটিতে বারবার ভাঙা–গড়ার কথা এসেছে। সম্পর্ক ভেঙে গেলেও আবার আশা নিয়ে বালির ঘর বানানো, ঝড় থেমে গেলেও মনে নতুন ঝড় তোলা—এসবের মধ্য দিয়ে না-পাওয়ার কষ্ট আর ভুলতে না-পারার অনুভূতি প্রকাশ পেয়েছে। পুরো গানটি নিঃশব্দ অপেক্ষা, অভিমান আর হারিয়ে যাওয়া ভালোবাসাকে সহজ কিন্তু গভীরভাবে তুলে ধরে।
| Title | Details |
| Song Name: | Jara Chole Gache |
| Singer: | Iman Chakraborty |
| Lyrics: | Ritam Sen |
| Label: | Times Music Bangla |
| Lyrics Typeer: | Caption BOok Team |
Jara Chole Gache Lyrics in Bengali
যারা চলে গেছে তারা ,
আর আসবেনা ফিরে তাই
আমি তার পরবাসে
চিঠি হয়ে হয়ে যাই।
যারা ভেসে গেছে তারা
আর আসবেনা তীরে তাই
আমি তার পরবাসে নদী হয়ে হয়ে যাই।
কেন বাঁধন খুলে যাও?
কেন আপন ভুলে যাও
কেন আমার ভাঙা নাও
শুধু দূরেই ঠেলে দাও?
আমি তার পরবাসে চিঠি হয়ে হয়ে যাই।
ঘর ভেঙে গেলে ফের
বালির ঘর বানাই
যা জানানোর নয়
তাই বারে বার জানাই।
ঝড় থেমে গেলে ফের
দুচোখে ঝড় নামাই
আমি তার পরবাসে
চিঠি হয়ে হয়ে যাই।
আরো জানুন: Mohashoshan Lyrics (মহাশ্মশান) | Probar Ripon | Shonar Bangla Circus
Jara Chole Gache Lyrics in English Translation
Jara chole geche tara
Ar ashbena phire tai
Ami tar probashe
Chithi hoye hoye jai
Jara bhese geche tara
Ar ashbena tire tai
Ami tar probashe nodi hoye hoye jai
Keno badhon khule jao
Keno apon bhule jao
Keno amar bhanga nao
Shudhu durei thele dao
Ami tar probashe chithi hoye hoye jai
Ghor bheṅge gele fer
Balir ghor banai
Ja jananor noy
Tai bare bare janai
Jhor theme gele fer
Duchokhe jhor namai
Ami tar probashe
Chithi hoye hoye jai