“মালাচন্দন” গানটি বাংলা সিনেমা ‘আমার বস’–এর একটি আবেগঘন গান, যেখানে কণ্ঠ ও কথায় অনুপম রায় নিজের স্বাক্ষর রেখেছেন। তাঁর কণ্ঠে গানটি আরও সংবেদনশীল হয়ে উঠেছে। ছবিটিতে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন শিবপ্রসাদ মুখার্জি, শ্রাবন্তী চ্যাটার্জি ও রাখী গুলজারসহ আরও অনেকে, যাদের অভিনয়ে গানের আবেগ পর্দায় জীবন্ত হয়ে ওঠে।
গানটির সুর ও সংগীতায়োজন করেছেন শমীক চক্রবর্তী, আর শব্দ মিশ্রণ ও মাস্টারিংয়ের দায়িত্বে ছিলেন শ্রীরূপ চ্যাটার্জি। ‘আমার বস’ সিনেমাটি পরিচালনা করেছেন শিবপ্রসাদ মুখার্জি ও নন্দিতা রায়। সব মিলিয়ে “মালাচন্দন” গানটি গল্প, সুর ও আবেগের সুন্দর সমন্বয়ে দর্শক–শ্রোতার মনে গভীর প্রভাব ফেলেছে।
| Title | Details |
| Song Name: | Malachandan |
| Movie Name: | Aamar Boss |
| Singer: | Anupam Roy |
| Music & Lyrics: | Anupam Roy |
| Producer: | Windows |
| Label: | Times Music Bangla |
Malachandan Lyrics In Bengali
তোমাকে কোথাও দেখেছি
কোথায় দেখেছি যেন?
তুমি এগিয়ে আসছো আমার দিকে কেন?
তোমার আঁচল মাটিতে লুটোয়
ঘন নীল মায়া চোখে,
এক ছুটে আমি পালাতে চাইছি
ছেলেমানুষির ঝোঁকে।
মালাচন্দনে বেঁধো না
মালাচন্দনে-বেঁধো না
মালাচন্দনে বেঁধো না আমাকে।
আমার এই বুকের কাছে তোমার মাথা চেপে
চুপ করে কেন বসে থাকতাম,
ঠোঁট ছুঁলে ফুরোয় কথা ওঠে শুধু কেঁপে
সময়ের নিয়ম মেনে চলতাম।
এখন এই মুখোমুখি সন্ধ্যে নামার অল্প দেরি
তুমি কেন বুঝেও বোঝোনা?
তুমি কেন বুঝেও বোঝোনা?
মালাচন্দনে বেঁধো না
মালাচন্দনে-বেঁধো না
মালাচন্দনে বেঁধো না আমাকে।
কখনও কি হয়নি মনে একটু কাছাকাছি
নিঃশ্বাস নাইবা ধরে রাখলাম,
তুমিওতো জানো ওগো শেকল বেঁধে বাঁচি
হয়তো এভাবে ভালো থাকতাম।
তুমি এতো প্রশ্ন করো
ভয় লাগে আমার এবার,
তুমি কেন বুঝেও বোঝো না?
তুমি কেন বুঝেও বোঝো না?
তোমাকে কোথাও দেখেছি
কোথায় দেখেছি যেন?
তুমি এগিয়ে আসছো আমার দিকে কেন?
তোমার আঁচল মাটিতে লুটোয়
ঘন নীল মায়া চোখে,
একছুটে আমি পালাতে চাইছি
ছেলেমানুষির ঝোঁকে।
মালাচন্দনে বেঁধো না
মালাচন্দনে-বেঁধো না
মালাচন্দনে বেঁধো না আমাকে।
আরো দেখুন: Klanto Coffeshop Lyrics (ক্লান্ত কফিশপ) | Shironamhin
Malachandan Lyrics In English Translations
Tomake kothao dekhechi
Kothay dekhechi jeno?
Tumi egiye ascho amar dike keno?
Tomar anchol matite lutoe
Ghono neel maya chokhe,
Ek chhute ami palate chaichi
Chhelemanshir jhoke.
Malachandone bedho na
Malachandone-bedho na
Malachandone bedho na amake.
Amar ei buker kachhe tomar matha chepe
Chup kore keno boshe thaktam,
Thont chhule furoy kotha othe shudhu kempe
Shomoyer niyom mene choltam.
Ekhon ei mukhomukhi shondhye namar olpo deri
Tumi keno bujheo bojhona?
Tumi keno bujheo bojhona?
Malachandone bedho na
Malachandone-bedho na
Malachandone bedho na amake.
Kokhono ki hoyni mone ektu kachakachi
Nishshash naiba dhore rakhlam,
Tumio to jano ogo shekol bedhe bachi
Hoyto evabe bhalo thaktam.
Tumi eto proshno koro
Bhoy lage amar ebar,
Tumi keno bujheo bojho na?
Tumi keno bujheo bojho na?
Tomake kothao dekhechi
Kothay dekhechi jeno?
Tumi egiye ascho amar dike keno?
Tomar anchol matite lutoe
Ghono neel maya chokhe,
Ek chhute ami palate chaichi
Chhelemanshir jhoke.
Malachandone bedho na
Malachandone-bedho na
Malachandone bedho na amake.
আরো দেখুন: Khawne Gorachand Lyrics (ক্ষণে গোরাচাঁদ) | Arijit Singh